I am looking for an old game called Quake where a little character would walk into walls and teleport.?

I remember playing this game on windows 3.1 in 1994 and before then. I think it was an old dos game. We bought it on 5 1/2 floppy disk. Anyone remember this game or the company that made it or where it can be downloaded or bought?